28.10.09

At kysse ....?

Hvorfor er det, at kysse efterhånden bliver brugt som intransitivt verbum? Altså, et verbum, der ikke har genstandsled?

Oprindeligt - altså, da jeg lærte dansk - hed det "prinsessen kysser frøen" - prinsessen er grundled, kysser er udsagnsled og frøen er genstandsled. Nu vil mange sige: "prinsessen kysser med frøen" eller "prinsessen kysser på frøen". Altså: der er ikke noget genstandsled. I stedet for har sætningen fået et forholdsordsled. Det irriterer mig - men der må da være en forklaring på denne udvikling.

Lad høre, hvis nogen har kommentarer!

6.10.09

Hvad betyder bram?

Et ord, der er ved at gå i glemmebogen ...

Nu bruges det nærmest kun i sammensætningen: "bramfri" og i talemåden: "med brask og bram".

Det giver lyd-associationer ... men jeg må tilstå, at jeg ikke ved, hvad det betyder. Kommentarer er velkomne! Jeg kommenterer også selv - eller skriver videre på indlægget, når jeg har slået ordet op.

Den store danske Encyklopædi skriver følgende:
"bram-, (holl.), alt, hvad der hører til den øverste del af et sejlskibs takkelage (bramrå, bramsejl osv.)."

hmmm ?

Så er dette nok bedre: Ordbog over det danske Sprog: praleri, pralende udtryk.

Sådan(sk)!

Nyt ord: Telepresence

Videokonferencer etc. ...

Elementary, dear Watson ... men alligevel ... prøv lige at smage på ordet: telepresence - fjerntilstedeværelse ... jamen, man kan da blive helt scizzofren ... !