Lad dette være en advarsel imod at bruge maskinoversættelse!
Overskriften har jo været OK på tysk: "Frau Hansen". Og Frau kan jo oversættes med Fru ... og kvinde ....
Abonner på:
Kommentarer til indlægget (Atom)
Man skal "blogge", mens hjernen er varm.
Derfor denne blog.
Så kan alle de sproglige finurligheder komme i luften, så snart de dukker op i mine tanker ...
Don't throw (b)logs when you live in a glass house ...!
Ingen kommentarer:
Send en kommentar