1.7.04
Engelsk i dansk
Har I lagt mærke til, hvor hurtigt ordet "single" er blevet fordansket? Nu ser man det hyppigt stavet "singel" ...
24.6.04
13.6.04
Dæmring
Kan det virkelig passe, at tyskerne kun har ét ord for både dæmring og skumring? Nemlig "Dämmerung"? Jeg har stillet emnet til diskussion i yourdictionnary.com's Agora. Hvis der kommer en god kommentar, vil jeg medtage den her.
5.6.04
"Tak for alt!"
Når jeg siger sådan, plejer folk altid at protestere og sige, "Jamen, vedkommende er da ikke død endnu". Og jeg mener jo bare f.eks. tak for mad og god behandling og ..., og ... og ... - altså hvis der er så meget at takke for, at det ville tage lang tid at nævne det hele. Det synes jeg da, er OK at sige.
Det samme, når jeg siger "Tak for din tid". Det gør jeg især, når folk har taget sig tid til mig, men hvor det ikke ville dække helt, hvis jeg sagde "Tak for hjælpen".
En gang imellem må man kæmpe for sin ret til at udtrykke sig specielt.
Det samme, når jeg siger "Tak for din tid". Det gør jeg især, når folk har taget sig tid til mig, men hvor det ikke ville dække helt, hvis jeg sagde "Tak for hjælpen".
En gang imellem må man kæmpe for sin ret til at udtrykke sig specielt.
26.5.04
Citat om ord:
"There are no words
I can use
Because the meaning still leaves for you to choose
And I couldn't stand to let them be abused
By you ..."
Ordene er skrevet af Cat Stevens (som han hed dengang). De er de første ord i Foreigner suiten fra LP'en af samme navn. Og han har da fat i noget der ....
I can use
Because the meaning still leaves for you to choose
And I couldn't stand to let them be abused
By you ..."
Ordene er skrevet af Cat Stevens (som han hed dengang). De er de første ord i Foreigner suiten fra LP'en af samme navn. Og han har da fat i noget der ....
20.5.04
Hvem er mine kolleger?
Jeg har tidligere truet med at blogge om ordet KOLLEGA. Hvad er en kollega? Er det en person med samme uddannelse som jeg? Eller er det en person, der arbejder på samme arbejdsplads som jeg? Skal sidstnævnte så kaldes en arbejdskollega?
Politikens retskrivnings- og betydningsordbog mener det sidste.
En tidligere (arbejds)kollega til mig mente konsekvent det første.
Gyldendals fremmedordbog oversætter det både til "fagfælle" og "arbejdsfælle".
Hvordan bruger du ordet? Kommenter denne post eller send mig e-mail/e-brev.
NB. Både "kollegaer" og "kolleger" er korrekte flertalsformer.
Politikens retskrivnings- og betydningsordbog mener det sidste.
En tidligere (arbejds)kollega til mig mente konsekvent det første.
Gyldendals fremmedordbog oversætter det både til "fagfælle" og "arbejdsfælle".
Hvordan bruger du ordet? Kommenter denne post eller send mig e-mail/e-brev.
NB. Både "kollegaer" og "kolleger" er korrekte flertalsformer.
17.5.04
Man skal skrive, mens hjernen er varm
Derfor denne blog. Så kan alle de sproglige finurligheder komme i luften, så snart de dukker op i mine tanker ...
Abonner på:
Opslag (Atom)